If the ADB method is blocked by the ISP firmware, you may need to flash a modified firmware image.
If you successfully unlock the device:
Many ZTE boxes drop you into a root shell by default if accessed via ADB in certain modes. zte zxv10 b760hs2 unlock