There are three tiers of XP3 Unpackers currently in use:

Rarely, developers add an actual password (not just a key index). In that case, you must brute-force or find the password in the game’s code. This is legally gray and technically difficult.

Basic usage:

xp3viewer.exe game.xp3 -e ./output_folder