After reviewing dozens of digital copies, the consensus among Serbian clergy and cantors is:
The 2005–2008 reprint of “Veliki Trebnik” published by the Srpska Pravoslavna Eparhija za Ameriku i Kanadu (Serbian Orthodox Diocese of America and Canada) – scanned and distributed by the “Manastir Lepavina” library. veliki trebnik na srpskom pdf best
Why this is the best:
You can typically find this exact PDF hosted on the Pravoslavni Kališ (Orthodox Discord/Telegram channels) or by directly searching: “Veliki Trebnik Amerika i Kanada PDF”. After reviewing dozens of digital copies, the consensus
Here are the most reliable avenues to obtain the best digital version: You can typically find this exact PDF hosted
Ako vam je jedino potrebno da brzo nađete molitvu, a ne skidati fajl od 1GB, postoje sajtovi kao što su azbyka.ru ili liturgia.rs koji nude Veliki trebnik u HTML formatu na srpskom. Iako to nije "PDF", često je ažurniji.