A BKS New caprichou no design e no conteúdo. O box físico é tratado como item de colecionador. Veja os detalhes técnicos:
| Character | Original Actor | Brazilian Voice Actor (BKS) | |-----------|----------------|------------------------------| | Marty McFly | Michael J. Fox | Márcio Simões (Part 1) / Hermes Baroli (Parts 2 & 3) | | Dr. Emmett Brown | Christopher Lloyd | Carlos Marques | | Lorraine Baines-McFly | Lea Thompson | Nelly Amaral (Part 1) / Isabel de Castro (Parts 2 & 3) | | Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Mauro Ramos (all parts) | | George McFly | Crispin Glover (Part 1) / Jeffrey Weissman (Parts 2 & 3) | Marcelo Gastaldi (Part 1) / Gilberto Baroli (Parts 2 & 3) | | Jennifer Parker | Claudia Wells (Part 1) / Elisabeth Shue (Parts 2 & 3) | Márcia Gomes (Part 1) / Sílvia Suzy (Parts 2 & 3) | trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
Note on Marty McFly:
Muitos podem perguntar: "Mas a trilogia já não foi lançada em Blu-ray pela Universal Pictures?". Sim, mas há um enorme porém. A BKS New caprichou no design e no conteúdo
| Format | Availability of BKS Dub | |--------|--------------------------| | Original VHS | Rare, collector’s items | | TV reruns | Rare (occasional on nostalgia channels) | | Official DVD (early 2000s) | Some Brazilian DVDs have BKS audio | | Blu-ray (Universal) | Usually contains the 2002 Delart redub | | Streaming (Netflix, Prime, Max) | Generally uses the newer Delart dub | | Fan preservation | Available via fan-made syncs and torrents | Note on Marty McFly:
Note: Universal Pictures replaced the BKS dub with the Delart version for most digital and HD releases due to rights and remastering policies.