Për shkak të të drejtave të autorit, ne nuk mund të tregojmë drejtpërdrejt për piraterinë. Megjithatë, ka disa opsione ligjore dhe gjysmë-ligjore për të parë serialin me titrat e rinj shqip:
The Sopranos është ekskluzivisht në platformën Max. Fatkeqësisht, platforma nuk ofron zyrtarisht titra në gjuhën shqipe. Por, nëse e shkarkoni serialin (për përdorim personal) dhe ngarkoni titrat .srt që janë krijuar rishtazi nga komuniteti shqiptar, mund t’i bashkëngjitni përmes një luajtësi si VLC Media Player. the sopranos me titra shqip new
Për vite me radhë, shqiptarët që donin të shihnin The Sopranos ishin të detyruar të mjaftoheshin me titra të përkthyera nga anglishtja në një gjuhë të tretë (shpesh serbisht ose turqisht) dhe më pas në shqip. Kjo shkaktonte: Për shkak të të drejtave të autorit, ne
Këtu hyn në lojë kërkimi për "The Sopranos me titra shqip new" – një kërkesë për cilësi, saktësi dhe respekt ndaj veprës origjinale. Këtu hyn në lojë kërkimi për "The Sopranos
Për shkak të të drejtave të autorit, ne nuk mund të tregojmë drejtpërdrejt për piraterinë. Megjithatë, ka disa opsione ligjore dhe gjysmë-ligjore për të parë serialin me titrat e rinj shqip:
The Sopranos është ekskluzivisht në platformën Max. Fatkeqësisht, platforma nuk ofron zyrtarisht titra në gjuhën shqipe. Por, nëse e shkarkoni serialin (për përdorim personal) dhe ngarkoni titrat .srt që janë krijuar rishtazi nga komuniteti shqiptar, mund t’i bashkëngjitni përmes një luajtësi si VLC Media Player.
Për vite me radhë, shqiptarët që donin të shihnin The Sopranos ishin të detyruar të mjaftoheshin me titra të përkthyera nga anglishtja në një gjuhë të tretë (shpesh serbisht ose turqisht) dhe më pas në shqip. Kjo shkaktonte:
Këtu hyn në lojë kërkimi për "The Sopranos me titra shqip new" – një kërkesë për cilësi, saktësi dhe respekt ndaj veprës origjinale.
