You may also like...
Shopping Cart
Your cart is currently empty
Shop nowNote: These subtitles are timed for the standard 25fps PAL DVD/Blu-ray release.
00:02:15 --> 00:02:18 NEWSCASTER (V.O.) The city lives in terror. The "Monster" has struck again.
00:02:19 --> 00:02:22 NEWSCASTER (V.O.) Police are baffled by the lack of clues.
00:05:45 --> 00:05:48 LORENZO Stop! Pull over! You're driving like a maniac!
00:05:49 --> 00:05:51 DRIVER Get out of here, you idiot!
00:05:52 --> 00:05:54 LORENZO Same to you! Watch where you're going!
00:12:30 --> 00:12:33 COMMISSIONER We need a profile. What makes this killer tick?
00:12:34 --> 00:12:38 PSYCHOLOGIST He is cunning. He strikes when least expected.
00:18:10 --> 00:18:14 JESSICA I'm your new neighbor. I locked myself out. Could I use your phone?
00:18:15 --> 00:18:18 LORENZO Of course! Please, come in. Mind the... the mess.
00:18:19 --> 00:18:22 JESSICA (Thinking) He seems so normal.
00:25:55 --> 00:25:58 POLICE OFFICER He's on the move. Unit 2, follow the suspect.
00:33:45 --> 00:33:48 LORENZO You think I am the Monster? Me? the monster -1994 english subtitles-
00:33:49 --> 00:33:52 JESSICA I don't know what to think anymore.
00:33:53 --> 00:33:56 LORENZO I am a good person! I love people! I love... spinach!
00:45:20 --> 00:45:23 TACCONI It's him! I saw his eyes! The eyes of a monster!
00:45:24 --> 00:45:26 COMMISSIONER Arrest him!
00:58:10 --> 00:58:13 LORENZO I am not a monster! I am a man!
01:05:45 --> 01:05:48 LORENZO Why does this always happen to me?
01:05:49 --> 01:05:52 JUDGE Case dismissed. The defendant is innocent.
01:05:53 --> 01:05:55 LORENZO Innocent! Did you hear? I am innocent!
01:29:00 --> 01:29:03 THE END
The Monster ), the 1994 Italian comedy masterpiece directed by and starring Roberto Benigni
, is a hilarious exploration of mistaken identity that remains one of Italy's highest-grossing films. Film Overview Release Date: October 22, 1994 (Italy); April 19, 1996 (U.S.).
Loris, a socially awkward and clumsy man, is wrongly identified by police as a notorious serial killer terrorizing the city. Note: These subtitles are timed for the standard
An undercover policewoman, Jessica (played by Benigni's real-life wife, Nicoletta Braschi
), is assigned to lure him into a compromising situation to prove his "criminal" urges.
A fast-paced, adult-oriented farce filled with slapstick humor and witty satire on societal judgments. Cast & Crew Roberto Benigni. Lead Cast: Roberto Benigni Nicoletta Braschi as Jessica Rossetti. Michel Blanc as Paride Taccone, the eccentric police psychologist. Roberto Benigni, Vincenzo Cerami, and Michel Blanc. Where to Watch with English Subtitles
The film is widely available in its original Italian with English subtitles on major platforms: Full cast & crew - The Monster (1994) - IMDb
Based on your request, this content focuses on the renowned psychological thriller anime
(2004–2005), which is based on Naoki Urasawa’s manga. While the story was written later than 1994, it is often associated with that era's darker, more mature psychological narratives.
Monster Anime Overview (Japanese with English Subtitles)Monster is widely recognized for its deep moral questions, intense suspense, and slow-burn storytelling, often considered a masterpiece in the thriller genre.
Plot: Dr. Kenzo Tenma, a brilliant Japanese neurosurgeon working in Germany, sacrifices his career to save a young boy, Johan Liebert, rather than a politician. He soon realizes that the boy he saved is a terrifying sociopath responsible for a series of murders.
Theme: The narrative delves into the nature of evil, the value of life, and the consequences of personal choices. It poses a core question: are monsters born, or are they made?. Key Characters:
Dr. Kenzo Tenma: A principled doctor navigating guilt and moral dilemmas.
Johan Liebert: The "monster"—a charismatic and manipulative psychopath.
Anna Liebert (Nina Fortner): Johan’s twin sister who seeks to stop him. 00:02:19 --> 00:02:22 NEWSCASTER (V
Upcoming Release Information (2026)The anime is highly sought after for its mature content, and a fully remastered HD Blu-ray release is scheduled for 2026, which will include both the English dub and Japanese audio with English subtitles. Why Monster (Subbed) is a Must-Watch
Authentic Atmosphere: The original Japanese voice acting captures the intense, gritty atmosphere of the European setting.
Complex Narrative: The story is a mature 74-episode mystery that doesn't rely on typical anime tropes, making it ideal for fans of slow-burn dramas like The Father.
Psychological Thriller: It focuses on the psychological deterioration and philosophical debates between its characters. Similar anime recommendations from the 90s/00s? A thematic analysis of Johan Liebert?
The Monster (Il Mostro), released in 1994, is a landmark of Italian dark comedy directed by and starring Academy Award winner Roberto Benigni. At the time of its release, it became the highest-grossing film in Italian history, a record it held until Benigni's own Life is Beautiful surpassed it years later. Plot & Themes
The story follows Loris (Benigni), a bumbling, socially awkward man who lives in a suburban apartment complex and survives on odd jobs. Due to a series of absurd misunderstandings and his eccentric behavior, police profilers mistakenly identify him as a notorious serial killer and sex criminal.
To catch him in the act, the police dispatch an undercover officer, Jessica (played by Benigni’s real-life wife, Nicoletta Braschi), to provoke his "monstrous" urges. The film uses slapstick and witty satire to critique societal conformity and the tendency of authorities to make hasty, biased judgments. Production Details Director: Roberto Benigni Writers: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami, and Michel Blanc Cast: Roberto Benigni as Loris Nicoletta Braschi as Jessica Rossetti Michel Blanc as Paride Taccone (the police psychologist) Music: Evan Lurie Runtime: Approximately 112 minutes Availability & English Subtitles
The film is widely available with English subtitles, which many viewers recommend over the English dub to preserve Benigni’s original comedic timing.
Streaming: You can find it on Prime Video, Apple TV, and sometimes for free on Tubi.
Physical Media: Region-free DVDs featuring English subtitles are available through retailers like Amazon and DVD Lady. AI responses may include mistakes. Learn more
Now, we address the core of your search. You are not necessarily looking for an English dub; you are looking for English subtitles – specifically for the 1994 version of The Monster.
Here is the frustrating reality: There is no official SRT (SubRip) file available on mainstream subtitle databases like OpenSubtitles or Subscene.
Why? Because without an official digital release, no one has created a timed subtitle track. The only "subtitles" that exist are:
Given the difficulty, here is a realistic, step-by-step guide to achieving your goal of watching this film with comprehensible English text.