Diferente de outras versões mais ingênuas do personagem, Sinbad: A Lenda dos Sete Maress apresenta um herói complexo. Sinbad (voz original de Brad Pitt) é um pirata aventureiro e sedutor que vive com sua tripulação leal, incluindo seu amigo e cérebro da operação, Proteus (voz de Joseph Fiennes).
A história começa quando Sinbad tenta roubar o valioso "Livro da Paz" da cidade de Siracusa. No entanto, ele é capturado por seu amigo de infância, Proteus, que agora é o rei da cidade. Para evitar a execução, Sinbad aceita uma missão perigosa: recuperar o Livro da Paz, que foi roubado pela terrível Deusa do Caos, Eris (voz de Michelle Pfeiffer).
O problema? Ele tem apenas 10 dias para completar a tarefa. Para garantir que ele não fuja, Marina (voz de Catherine Zeta-Jones), a noiva de Proteus, se esconde no navio como passageira clandestina. O que se segue é uma jornada épica repleta de monstros gigantes, sereias perigosas (que aqui são vilãs aterrorizantes), mapas mágicos e uma batalha contra o destino.
Visualmente, o filme é um banquete. Em uma era pré-conquistada inteiramente pelo CGI, Sinbad utiliza uma mistura magistral de animação tradicional (2D) e efeitos computadorizados para criar monstros marinhos e tempestades de tirar o fôlego. O design de personagens é estilizado e limpo, típico da era de ouro da DreamWorks, lembrando a fluidez de O Príncipe do Egito e O Caminho para El Dorado. Sinbad A Lenda Dos Sete Mares Filme Completo Dublado
As cenas de ação, especialmente o confronto com a ave Ruc e a entrada no reino de Eris, são coreografias visuais que emocionam até hoje.
Outro destaque absoluto é Selma Lopes dublando a deusa grega Eris (vivida por Michelle Pfeiffer nos EUA). Com sua voz grave e sedutoramente ameaçadora, Selma torna Eris uma das vilãs mais icônicas do catálogo da DreamWorks. Cada risada sarcástica e cada provocação da deusa soam ainda mais impactantes em português.
Para compra digital definitiva, a Apple TV oferece o filme em HD. Sempre confira a ficha técnica para garantir o dublado. Diferente de outras versões mais ingênuas do personagem,
Sinbad, um destemido e carismático capitão, parte em uma missão para recuperar a lendária Tábua das Esfinges depois que é falsamente acusado de roubo. Perseguido por autoridades e forças místicas, ele precisa formar uma aliança improvável com a filha do duque acusado e enfrentar criaturas mitológicas, traições e desafios perigosos pelos sete mares.
Sinbad: A Lenda dos Sete Mares é um tesouro escondido da DreamWorks. Se você nunca assistiu, prepare-se para uma hora e meia de pura aventura. Se já assistiu, a versão dublada com Marco Nanini e Rodrigo Santoro merece uma revisitação.
E você, já assistiu Sinbad dublado? Qual é a sua cena favorita? Deixe nos comentários! Como o Telecine exibe o filme na TV
Compartilhe este post com um amigo que ama animações dos anos 2000! ⚓🏴☠️
Como o Telecine exibe o filme na TV fechada de vez em quando, o aplicativo Telecine Play também costuma tê-lo disponível para assinantes.
Muitas vezes, as animações perdem a graça com a dublagem. Esse NÃO é o caso aqui. A versão brasileira de Sinbad é considerada uma das melhores dos anos 2000.
O elenco de dubladores é simplesmente impecável:
A dublagem brasileira adiciona camadas de humor que muitas vezes se perdem no original. As piadas foram adaptadas com gírias e um timing cômico típico brasileiro, tornando a experiência muito mais divertida.