Available Formats: The movie is available on Amazon in a specific Spanish version and as part of a 3D Blu-ray release that includes Spanish Dolby Digital 5.1 audio. Regional Dubs:
Castilian Spanish (España): Released on June 22, 2007, featuring European Spanish dubbing. High-quality 1080p versions with Castellano audio are available on Mubis.
Latin American Spanish: This version is widely available and features popular actors like Eugenio Derbez (Burro) and Alfonso Obregón (Shrek).
Streaming: You can find all four main movies, including Shrek Tercero, on Netflix.
Plot Summary: Shrek sets out to find the rightful heir to the throne, Artie, to avoid becoming king himself, while Fiona and a group of princesses defend the kingdom against Prince Charming.
Watch trailers and key scenes from Shrek Tercero in Spanish: Shrek 3 Tercero - Trailer en español 649K views · 18 years ago YouTube · Foro Loco SHREK 3 (Trailer español) 1.7M views · 11 years ago YouTube · Joyas De La Animación Las mejores escenas de Shrek 3 4K 15.8M views · 1 year ago
YouTube · Boxoffice Animación ☆ Mejores películas en Español
It sounds like you’re looking for a helpful or humorous story involving a quirky, specific title: "Shrek 3 tercero Español Español Version 3D Cali..."
I can’t directly retrieve or play a video with that name, but I can help you imagine a fun, short story based on that title. Here’s a helpful and playful take:
Title: Shrek 3: Tercero Español – The 3D Cali Mix
In a forgotten corner of a video store in downtown Cali, Colombia, a mysterious DVD case sat on the shelf. It read: "Shrek 3 tercero Español Español Version 3D Cali..."
No one knew what it meant. Was it the third Shrek movie? A third Spanish dub? A 3D version only playable in Cali?
One night, a kid named Mateo put on the included red-blue 3D glasses. Suddenly, Shrek leaned out of the screen and said in perfect Cali Spanish (full of "pues" and "vecino"):
"¡Oe, pues! Esto no es la tercera película, es la tercer versión – la versión donde Donkey se mete al ritmo del Salsa Choque." Shrek 3 tercero Espanol Espanol Version 3D Cali...
Shrek, Fiona, and Donkey ended up dancing salsa in the middle of the Pantano, while Puss in Boots juggled luladas (a local drink). The villain? Lord Farquaad’s cousin from Palmira, trying to ban street dance.
With the power of bilingual improv and 3D effects that made everyone flinch, Mateo helped Shrek learn that “tercero” means third as a pronoun – and that in Cali, even ogres can sabrosiar.
Moral: Always check the fine print on bootleg 3D DVDs. You might just learn Spanish and salsa.
The following information summarizes the theatrical and home media release of Shrek Tercero (Shrek the Third) in Spanish, particularly for viewers in Cali, Colombia, and the availability of 3D versions. Theatrical Release in Cali
Release Date: Shrek Tercero was released in Colombian theaters on June 8, 2007.
Language: The film was distributed with the Latin American Spanish dub, which features the voices of Alfonso Obregón as Shrek and Eugenio Derbez as Donkey.
Venues: major cinema chains in Cali such as Cine Colombia, Cinemark, and Royal Films typically screened the film across multiple locations. 3D Versions and Home Media
While the original theatrical run in 2007 was primarily in 2D, various 3D versions have been released since:
Shrek 3-D Short: Often confused with the third film, Shrek 4-D (or Shrek 3-D) is a 15-minute short film that was released on DVD with 3D glasses.
3D Blu-ray: A full 3D stereoscopic version of Shrek the Third was released on Blu-ray 3D on November 1, 2011. This version includes Spanish audio tracks.
Availability: You can find Spanish-language versions of the film on platforms like Amazon or through regional retailers like Mercado Libre Colombia. Digital Streaming
In Colombia, the film is often available for streaming or digital purchase on: Shrek the Third (Spanish Version) : Amazon.com.mx
Shrek the Third (Spanish Version) : Amazon.com.mx: Películas y Series de TV. Amazon.com.mx Shrek The Third 3D [Blu-ray 3D + Blu ray] [2007] - Amazon Available Formats : The movie is available on
Top reviews from Spain ; There was a problem filtering reviews. Please reload the page. Translate all reviews to English. Sara. 5.
Shrek Tercero (conocido como Shrek the Third en inglés) llegó a los cines de Cali, Colombia
, el 8 de junio de 2007. Esta entrega de DreamWorks Animation presenta una de las mayores innovaciones técnicas de la época, con más de 130,000 fotogramas y una escena de multitud que incluye a 1,373 personajes con detalles renderizados individualmente. Versión 3D y Disponibilidad
Aunque la película se estrenó originalmente en formato digital y 35mm en 2007, ha tenido varios relanzamientos y ediciones especiales:
Re-estreno 3D: Se realizó un relanzamiento estereo-3D el 6 de diciembre de 2010.
Formatos domésticos: Existe una versión en Blu-ray 3D lanzada en diversos mercados, incluyendo México y Norteamérica, que permite disfrutar del efecto de profundidad en casa.
Calidad 4K: Recientemente, en julio de 2023, se lanzó una versión en 4K Ultra HD que ofrece la mayor resolución disponible hasta la fecha. Doblaje al Español
Existen dos versiones principales de doblaje que suelen confundir a los espectadores:
Español Latino (México): Es la versión que se escuchó en los cines de Cali. Destaca por las voces de Alfonso Obregón (Shrek) y el comediante Eugenio Derbez (Burro). Una curiosidad es que adaptan bromas locales; por ejemplo, una referencia a Shirley Bassey se cambió por Paquita la del Barrio.
Español de España: Cuenta con Antonio Banderas, quien tiene la distinción única de doblar al Gato con Botas tanto en la versión original en inglés como en ambas versiones de español (Latino y de España). Resumen de la Trama Shrek the Third (2007) - Plot - IMDb
La franquicia de Shrek ha dejado una huella imborrable en la cultura popular, especialmente en el público hispanohablante. La tercera entrega, conocida como Shrek Tercero (o Shrek 3), no es la excepción, ofreciendo una mezcla única de comedia y aventura que cobra una nueva dimensión en su formato 3D. Shrek Tercero: La Trama en el Reino de Muy Muy Lejano
En esta entrega, Shrek se enfrenta a su mayor desafío: la posibilidad de convertirse en rey tras la enfermedad y posterior muerte de su suegro, el Rey Harold. Al no sentirse preparado para el trono, Shrek recluta a sus inseparables amigos, Burro y el Gato con Botas, para buscar al único heredero alternativo, un joven rebelde llamado Arturo (Artie).
Mientras tanto, en Muy Muy Lejano, el Príncipe Encantador aprovecha la ausencia de Shrek para asaltar el reino con un ejército de villanos de cuentos de hadas. Es aquí donde la Princesa Fiona demuestra su valentía, liderando a un grupo de princesas para defender su hogar. La Versión 3D: Una Experiencia Inmersiva Title: Shrek 3: Tercero Español – The 3D
Aunque originalmente se estrenó en 2D en 2007, DreamWorks posteriormente convirtió las primeras películas de la saga al formato 3D estereoscópico. Esta versión mejora significativamente la profundidad visual de los escenarios, desde los pantanos detallados hasta la arquitectura del Reino de Muy Muy Lejano.
Calidad Visual: La edición 3D resalta texturas finas como el pelaje de Burro y el Gato, proporcionando una nitidez superior en alta definición.
Disponibilidad: Se han lanzado ediciones especiales en Blu-ray 3D que incluyen tanto la versión tridimensional como la estándar.
It looks like you’re referencing a search query or a user review snippet for Shrek the Third in Spanish (“tercero” → Shrek Tercero), possibly mentioning a 3D version shown in Cali, Colombia.
Since you’ve asked for a review of that specific version, here’s a critical breakdown based on the film itself and the likely local 3D/Spanish-dubbed experience in Cali:
Si bien ya no está en cartelera comercial, algunos cines independientes o eventos nostálgicos proyectan clásicos en 3D:
No en 3D, pero sí con doblaje:
If you are looking to watch this specific version, here is how you can usually find it:
Para los fans en Cali que prefieren el idioma original, la versión doblada al español gana en comodidad y humor localizado. El tercer Shrek tiene chistes verbales rápidos que funcionan mejor en tu idioma natal, especialmente con el trabajo de Derbez y Obregón.
Cuando los usuarios buscan "Shrek 3 tercero Español" , generalmente se refieren al doblaje latino, que fue ampliamente aclamado en Colombia. Las voces reconocibles incluyen:
El doblaje mexicano (difundido en Colombia) es tan icónico que muchos caleños prefieren esta versión sobre la original en inglés. La traducción localiza chistes, juegos de palabras y referencias culturales que conectan perfectamente con el público hispanohablante.
Para los hispanohablantes, especialmente en Cali, el doblaje al español latino es fundamental. La versión “Shrek 3 tercero Espanol” cuenta con las voces originales del doblaje que enamoraron al público:
Esta tercera parte mantiene el humor, las referencias pop y los personajes carismáticos, pero ahora en un entorno donde Shrek enfrenta la paternidad y la responsabilidad real, todo con un toque muy latino.
