Z for (wykop.pl, forum.tureckieseriale.pl) oraz grup facebookowych:
„W nowych serialach lektor w końcu nie uśpią – jest szybszy i lepiej dopasowany. W 'Czerwonych Płatkach' nawet zapominałem, że ktoś czyta.”
„Dziękuję TVP, że nie dubbingują. Lektor ratuje autentyczność – słyszę tureckie emocje, a rozumiem po polsku.” seriale tureckie z polskim lektorem new
„Jedyny minus – niektóre nowe seriale mają lektora tylko w pierwszych odcinkach, potem znikąd. Np. 'Złe serce' na Player – po 3 odcinkach lektora brak.”
Premiera w Turcji: 2024 (platforma tabloidowa) | Polska: luty 2025 (Prime Video z opcją lektora)
Gatunek: Komedia romantyczna.
Opis: Kontynuacja popularnego filmu, ale w formie 8-odcinkowego serialu. Lektor w Prime Video to inny głos niż w TVP – bardziej młodzieżowy, dynamiczny, co pasuje do komedii.
Nowość: Prime Video po raz pierwszy wprowadza możliwość wyboru lektora – męskiego lub żeńskiego. To eksperyment na polskim rynku. Z for (wykop
Lektor: Joanna Pach
Gdzie: TDC (Tureckie Seriale Online), YouTube kanał “TureckieFM”
Akcja dzieje się w Stambule i Cappadoccii. Młoda projektantka biżuterii wikła się w niebezpieczną grę z wpływową rodziną. Nowość z polskim lektorem już od lutego 2026. „W nowych serialach lektor w końcu nie uśpią
Nowy serial fantasy od twórców "Czarodziejskiej miłości". Historia kobiety, która ma moc cofania czasu. To świeży powiew wśród standardowych dramatów. Polska wersja lektorska jest dostępna na platformie Player i Premiere COSMOS.