Phần 1: Ngôi nhà mới và sự buồn chán
Câu chuyện bắt đầu khi Coraline Jones, một cô bé 11 tuổi đầy năng lượng và sự tò mò, cùng cha mẹ chuyển đến sinh sống tại Căn nhà Pink Palace. Đó là một ngôi nhà cũ kỹ, nằm sâu trong rừng, được chia ra làm nhiều căn hộ. Cha của Coraline là một nhà viết báo, còn mẹ cô thì luôn bận rộn với công việc trên máy tính. Họ ít khi quan tâm đến con gái, và Coraline thường cảm thấy bị bỏ rơi.
Trong những ngày đầu tiên, Coraline đi khám phá khu vực xung quanh và gặp gỡ những người hàng xóm kỳ lạ: hai bà diễn viên già thích chơi bài và nuôi chó, một ông già nhậu nhẹt sống trên tầng thượng với cả một rạp xiếc chuột, và Wybie Lovat – cháu trai của chủ nhà, một cậu bé hay lắp bắp và luôn đeo chiếc mặt nạ che giấu khuôn mặt. Cuộc sống ở đây thật tẻ nhạt với Coraline. Căn phòng của cô ẩm mốc, bám đầy mạng nhện, và cô không có bạn bè.
Một ngày nọ, trong lúc khám phá ngôi nhà, Coraline phát hiện ra một cánh cửa nhỏ bí mật được sơn giấy dán tường, nằm trong phòng khách. Khi mở ra, cánh cửa chỉ dẫn đến một bức tường gạch kín mít. Nhưng điều đó đã khơi dậy trí tò mò của cô.
Phần 2: Thế giới bên trong cánh cửa phim coraline thuyet minh
Đêm đó, Coraline tỉnh dậy và thấy một con chuột nhắt dẫn lối. Cô đi đến cánh cửa bí mật và lần này, bức tường gạch đã biến mất, nhường chỗ cho một đường hầm dài rực rỡ ánh sáng.
Bò qua đường hầm, Coraline bước vào một thế giới song song – phiên bản hoàn hảo của ngôi nhà Pink Palace. Tại đây, cô gặp "Người Mẹ Khác" (Other Mother) và "Người Cha Khác" (Other Father). Họ trông giống hệt cha mẹ ru
Coraline is a stop-motion dark fantasy horror film directed by Henry Selick (based on Neil Gaiman's novella). The "thuyết minh" version is widely available on Vietnamese streaming platforms (YouTube, FPT Play, etc.) and is popular for family viewing or for those who prefer voice-over narration over subtitles.
Đối với khán giả Việt, đặc biệt là trẻ em và gia đình, tìm kiếm "phim Coraline thuyet minh" là lựa chọn số một vì những lý do sau: Phần 1: Ngôi nhà mới và sự buồn
Hỏi: Phim Coraline thuyết minh có phải là phim của Tim Burton không? Trả lời: Rất nhiều người nhầm lẫn vì phong cách giống The Nightmare Before Christmas, nhưng thực tế đạo diễn là Henry Selick. Tim Burton chỉ là nhà sản xuất cho một số phim của Selick, nhưng không tham gia Coraline.
Hỏi: Tôi có nên cho con tôi xem bản thuyết minh không? Trả lời: Có, nếu con bạn trên 7 tuổi và bạn giải thích trước rằng "đó chỉ là phim giả tưởng, không có mẹ ác nào khâu nút áo vào mắt thật". Nếu con dưới 6 tuổi, hãy cân nhắc.
Hỏi: Phim có những bài học gì? Trả lời: Biết trân trọng gia đình thật; không nên chạy theo những thứ hào nhoáng bề ngoài; sự dũng cảm không phải là không sợ hãi, mà là hành động dù có đang sợ hãi.
Đối với khán giả Việt, việc thưởng thức Coraline qua bản thuyết minh mang lại nhiều lợi thế rõ rệt: Coraline is a stop-motion dark fantasy horror film
Hiện tại, bản quyền phim Coraline đã có mặt trên nhiều nền tảng. Bạn có thể tìm kiếm các bản phim Coraline thuyet minh tieng Viet tại:
Lưu ý: Tránh xem các bản ghi hình từ rạp chiếu (CAM) vì phim có tone màu tối, quay sẽ rất mờ, làm mất trải nghiệm nghệ thuật stop-motion.
Ra mắt vào năm 2009, Coraline (tựa Việt: Coraline và Cánh Cửa Bí Mật) không chỉ là một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh của đạo diễn tài ba Henry Selick (người từng làm The Nightmare Before Christmas). Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Neil Gaiman, bộ phim nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn hóa nhờ phong cách hình ảnh độc đáo, cốt truyện rùng rợn mà sâu sắc. Đặc biệt, phiên bản thuyết minh tiếng Việt (lồng tiếng) đã giúp tác phẩm này đến gần hơn với khán giả Việt Nam, đặc biệt là các gia đình và trẻ nhỏ.