Pes 6 Language Pack -

A complete language pack for PES 6 PC usually contains:

| Component | File location (in dat/) | Description | |-----------|----------------------------|-------------| | Menu text strings | e_text.afs, f_text.afs, etc. | All UI text (main menu, tactics, settings). | | Commentary audio | e_sound.afs, f_sound.afs, etc. | Live match commentary + stadium announcements. | | Player name calls | Inside .afs as .adx files | The commentator saying player names during play. | | Intro video audio | opening_e.sfd (or similar) | Language-specific intro narration. |

Common languages available:

A fan-made compilation weighing upwards of 2GB that includes every language ever released for the PS2 and PC versions, plus custom fan-recorded lines.

Assume you have a standard PES 6 installation at C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 6\ pes 6 language pack

Q: Can I use a PS2 language pack on PC?
No – file structure and audio encoding differ. They must be converted (possible but advanced).

Q: Will this work with PES 6 Steam / 2007 edition?
The 2007 PC release (often labeled Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007) uses similar .afs but with different IDs. Some packs work, some cause crashes. Look for “WE2007” specific packs. A complete language pack for PES 6 PC

Q: My game still speaks English after installing French pack. Why?
Go to Settings.exe → Language tab → Select French. Or check if your e_sound.afs was replaced with French audio but named e_sound – rename it to f_sound if needed.

Q: Can I mix languages (e.g., English menus + Spanish commentary)?
Yes – keep e_text.afs (English UI) and replace e_sound.afs with Spanish commentary. Rename the Spanish audio file to e_sound.afs (overwrite). Works perfectly. A fan-made compilation weighing upwards of 2GB that

Because finding individual packs is hard, many veterans download the "Supernova PES 6 Multilanguage DVD ISO." This 3.5GB image contains every language on one disc. You can extract the specific .afs files you need from the ISO using Daemon Tools or WinRAR without reinstalling the whole game.

A PES 6 language pack replaces or adds localized text (menus, commentary, tactics, messages) and sometimes voices. It does not change core game mechanics. Some packs are community-made translations or patches for specific regions.