Pes 2013 Language Files Pro Evolution Soccer 2013 At Top
Community forums like PES-Patch, Evo-Web, and ModdingWay became goldmines. Clever users extracted the .img files containing commentary (e.g., dt00_e.img for English) and text strings (.loc files) from full versions and shared them.
The typical story went like this:
“I bought PES 2013 in Poland — only Polish commentary. I downloaded the English ‘dt00_e.img’ file, dropped it into the ‘img’ folder, renamed or swapped files, and suddenly Martin Tyler’s voice was back!”
For users interested in modifying the language of their PES 2013 game, the process typically involves editing or replacing specific language files. These files are usually found within the game's installation directory, often in a folder dedicated to language packs or audio files. pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at top
However, directly modifying these files can be risky and might require technical expertise. Users should always back up their original files before making any changes. Moreover, changes to game files can sometimes lead to issues with game stability or prevent the game from running.
If you only add a new dt00_ file, the game won't automatically recognize it. You must edit the settings.exe (not the in-game menu).
Pro tip: Some repacks remove commentary languages from the settings.exe dropdown. If a language is missing, you may need to edit the registry key:
HKEY_CURRENT_USER\Software\KONAMI\PES2013\Settings – but this is for advanced users only. Community forums like PES-Patch , Evo-Web , and
Navigate to your PES 2013 installation folder (usually found at C:\Program Files (x86)\Pro Evolution Soccer 2013 or your Steam library folder).
Look for the img folder. Inside, you will see files named like this:
If you do not see these files, or if you see files with different letters like _r.img (Russian) or _i.img (Italian), that is why your game isn't in English. “I bought PES 2013 in Poland — only Polish commentary
Cause: Registry or file detection failure.
Solution: Reinstall the game to default directory, or manually register the language files using regedit (set InstalledLanguage to the correct code: 0=English, 1=French, 2=German, etc.).
If you own the game on Steam, changing the language is straightforward:
Unlike modern games that let you select your language from a sleek launcher, PES 2013 handles languages a bit differently. The game relies on specific .img files located in the installation directory to determine what text displays on your screen and what commentary you hear.
There are two main components to the language setup:
If you are missing the file corresponding to your desired language, the game simply cannot load it.