Pelicula Completa De Scarface En Espanol -

Al Pacino entrega una de sus actuaciones más icónicas. Su Tony es una mezcla de carisma brutal, vulnerabilidad (el amor por Elvira) y una furia casi animal. En español, la voz del actor de doblaje logra captar la ferocidad del original, aunque la traducción de algunos modismos pierde parte del sabor cubano de la versión original (por ejemplo, “¡Qué chimba!” se tradujo como “¡Qué chido!”).

Lo mejor: la capacidad de Pacino para pasar de la calma calculadora a la explosión violenta en segundos. pelicula completa de scarface en espanol

La versión original dura 170 minutos (casi 3 horas). El doblaje no afecta la duración. Al Pacino entrega una de sus actuaciones más icónicas

Muchos hispanohablantes no saben que Scarface de 1983 es un remake de la película homónima de 1932, ambientada en la era de la prohibición en Chicago. Si bien la versión de Al Pacino es la más famosa, la original también cuenta con doblajes al español en algunos archivos históricos. Sin embargo, para la cultura popular, el Tony Montana cubano es el definitivo. La versión original dura 170 minutos (casi 3 horas)