If digital fixes fail, consider the ultimate fix: buying the physical book.
The Government of India’s National Digital Library sometimes hosts the official Telugu translation under the "History" section.
Satish Chandra’s work relies heavily on maps of the Sultanate and Mughal provinces. In broken PDFs, these maps are often replaced by black boxes or blank pages.