Rakuten Viki je platforma specijalizirana upravo za azijske serije. Iako nema sve na hrvatskom, Viki ima "fan-sub" zajednicu koja je izuzetno brza. Za najnovije serije, hrvatski titlovi često su dostupni unutar 48 sati od prikazivanja u Koreji.
Kako do novih serija s hrvatskim prijevodom na Vikiju?
Najnovije serije na Vikiju s hrvatskim prijevodom u 2026.: "Wedding Impossible", "Captivating the King", "Flex x Cop". korejske serije sa prevodom na hrvatski new
Dobre vijesti: Hrvatska je prepoznata kao rastuće tržište. CJ ENM (vlasnik TVN-a, najvećeg korejskog kabelskog kanala) najavio je partnerstvo s Hrvatskim telekomom za lokalizaciju novih serija. Također, od rujna 2026. očekuje se da će na Netflix Hrvatska stizati svaka nova K-drama s hrvatskim titlovima u roku od 24 sata. To znači kraj frustracije "čekam prijevod tjednima".
Kad krenete čitati recenzije ili tražiti prijevode, naići ćete na ove izraze: Rakuten Viki je platforma specijalizirana upravo za azijske
Na žalost, pojam "new" često zloupotrebljavaju sumnjive stranice. Evo na što paziti:
Zlatno pravilo: Ako vas stranica traži da ispunite anketu ili skinete .exe fajl – NIJE LEGITIMNO. Najnovije serije na Vikiju s hrvatskim prijevodom u 2026
Korean dramas air in South Korea on a Monday-Tuesday or Wednesday-Thursday schedule. A “new” drama is typically one that started airing in the last 4 weeks.
Best method to find the latest:
Example (as of April 2026): If “The Heavenly Idol” (2026) is airing, Croatian subs typically appear 3-5 days after Korean broadcast.