Cumulative Trading Volume to Date
Trades Executed to Date
currency pairs offered
Trading Platforms To Choose From
FSCA-regulated
Established & trusted
Gets You Started
Unrivalled Support
Max Leverage
The book systematically refutes the claims of the Qadariyyah (those who deny divine decree) who claimed that humans create their own actions entirely independent of Allah. Al-Bukhari uses verses from the Quran and Hadith to prove that even the movement of a leaf is under Allah’s knowledge and power.
As of 2026, there is no official, widely published standalone English translation of Khalq Af‘āl al-‘Ibād in print from major publishers. However, you can find:
The title translates to "The Creation of the Actions of the Servants." The central thesis is a reconciliation of two apparently contradictory Islamic beliefs:
If you cannot find an English PDF, use:
Final recommendation: Start with Archive.org and Academia.edu using the exact Arabic title in your search. If you only need the core arguments, refer to standard English works on Sunni creed like Al-ʿAqidah al-Wasitiyyah (Ibn Taymiyyah) or Sharh al-ʿAqidah al-Tahawiyyah.
Khalq Af'al al-Ibad (The Creation of the Actions of Servants) is a significant theological work by Imam al-Bukhari , the author of the famous Sahih al-Bukhari Salafi Bookstore UK Context and Core Themes
The book was written during a period of intense theological debate in the 9th century regarding the nature of human actions and the Qur'an. Salafi Bookstore UK Refutation of the Jahmiyyah
: The primary goal was to refute the Jahmiyyah sect, who held deviant views on Allah's attributes and human agency. Human Actions
: Al-Bukhari argues that while Allah is the Creator of everything, human actions are "created" in the sense that they are the result of the physical movements and voices of humans. The Qur'an : The book clarifies the distinction between the uncreated Word of Allah (the Qur'an) and the created human act of reciting or writing it. SifatuSafwa Structure of the Book The work comprises approximately 664 reports
including Ahadith and statements from the Salaf (early generations). Salafi Bookstore UK : Discusses the position of Ahlus-Sunnah against the Jahmiyyah.
: Focuses on the creation of actions, providing evidence that human deeds are created. Refutation of Doubts
: Al-Bukhari provides extensive commentary to respond to specific theological doubts raised by innovators. Salafi Bookstore UK Finding the English PDF khalq af 39-al al-ibad english pdf
While full academic English translations are rare in a single public PDF, you can find related materials and partial translations: Critical Analysis and Research
: A Saudi edition with significant research on the book's themes is available on Summaries of Creed
: The core creedal points quoted in the book are often included in broader works on the creed of Imam Bukhari, such as those found on Mission Islam Print Copies : Specialized bookstores like Salafi Bookstore SifatuSafwa
often carry authenticated Arabic editions with English summaries or annotations. SifatuSafwa used by Imam al-Bukhari in this work? Khalq Af'aal al-'Ibaad by Imam al-Bukhari - SifatuSafwa
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad: A Comprehensive Guide to the Ibadi Islamic Theology
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad is a seminal work in Ibadi Islamic theology, written by the renowned Omani scholar, Abu al-Muti' al-Makhul al-Nasafi (d. 1115/1703). The book is a masterpiece of Ibadi scholarship, offering insights into the fundamental principles of the Ibadi faith, its creed, and its distinct approach to understanding Islam. This article aims to provide an in-depth analysis of the Khalq Af 39-Al Al-Ibad, exploring its significance, content, and relevance to Ibadi Islamic theology.
Introduction to Ibadi Islam
Ibadi Islam is a branch of Islam that emerged in the 8th century CE, primarily in the Arabian Peninsula. It is characterized by its moderate and rational approach to understanding Islam, drawing on the Quran, the Hadith (Prophetic traditions), and the opinions of the Companions of the Prophet Muhammad. Ibadi Islam is known for its emphasis on reason, tolerance, and the importance of individual interpretation of Islamic law.
The Author: Abu al-Muti' al-Makhul al-Nasafi
Abu al-Muti' al-Makhul al-Nasafi was a prominent Ibadi scholar from Oman, known for his extensive knowledge of Islamic theology, jurisprudence, and Arabic literature. He was born in 1033/1624 and died in 1115/1703. Al-Nasafi was a prolific writer, and his works had a profound impact on Ibadi thought and scholarship. The Khalq Af 39-Al Al-Ibad is considered one of his most significant contributions to Ibadi Islamic theology.
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad: Structure and Content The book systematically refutes the claims of the
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad is a comprehensive treatise on Ibadi Islamic theology, comprising 39 chapters that explore various aspects of the faith. The book is written in a clear and concise style, making it accessible to scholars and lay readers alike. The chapters cover a range of topics, including:
Key Themes and Concepts
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad explores several key themes and concepts that are central to Ibadi Islamic theology. Some of the most significant include:
Significance and Relevance
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad is a seminal work in Ibadi Islamic theology, offering insights into the fundamental principles of the Ibadi faith. The book has had a profound impact on Ibadi scholarship, shaping the development of Ibadi thought and practice. Its relevance extends beyond Ibadi circles, providing valuable insights into Islamic theology and the diversity of Islamic thought.
English Translation: Challenges and Opportunities
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad has not been widely available in English, limiting its accessibility to a broader audience. However, recent efforts have been made to translate the book into English, making it possible for non-Arabic speakers to engage with this important work. The translation of the Khalq Af 39-Al Al-Ibad into English presents both challenges and opportunities, including:
Conclusion
The Khalq Af 39-Al Al-Ibad is a foundational text in Ibadi Islamic theology, offering a comprehensive guide to the Ibadi faith and its distinct approach to understanding Islam. This article has provided an in-depth analysis of the book, exploring its significance, content, and relevance to Ibadi Islamic theology. As interest in Ibadi Islam and Islamic diversity continues to grow, the Khalq Af 39-Al Al-Ibad is likely to remain an essential resource for scholars and researchers seeking to understand the complexities of Islamic thought.
Download Khalq Af 39-Al Al-Ibad English PDF
For those interested in reading the Khalq Af 39-Al Al-Ibad in English, a PDF version of the translation is available online. [Insert link to PDF] This translation aims to provide a faithful rendering of the original Arabic text, making it possible for a broader audience to engage with this important work. Arabic + English side-by-side PDF – Some online
Khalq Af’al al-Ibad (The Creation of the Actions of Servants) is a foundational theological work by Imam Muhammad ibn Isma’il al-Bukhari (d. 256H), the author of Sahih al-Bukhari. Written during a period of intense theological debate, the book serves as a robust refutation of the Jahmiyyah sect and other groups regarding the nature of human actions and Allah's attributes. Key Themes & Significance
Createdness of Human Actions: Imam al-Bukhari meticulously proves that while Allah is the Creator of everything, the physical movements and voices of humans are created (makhlūq).
The Uncreated Qur'an: He clarifies the distinction between the created human voice used to recite and the uncreated Speech of Allah (the Qur'an itself), refuting those who claimed the recitation makes the Qur'an created.
Divine Attributes: The text affirms Allah’s attributes such as His Speech, Highness, and Ascending (Nuzool), providing over 660 narrations from the Companions and early predecessors (Salaf).
Historical Impact: The book was so influential that historically, scholars like Imam al-Mizzi were reportedly imprisoned for reading its chapters in public mosques due to the sensitivity of its refutations. Accessing the English Translation
While the full classical Arabic text is widely available, complete English translations are often found in specialized academic or religious PDF collections:
English Analysis & Partial Translation: You can find a critical analysis and translated excerpts on Scribd.
Academic Summaries: Research papers and summary PDFs detailing the book’s creed are available via Mission Islam.
Physical/Digital Copies: Publishers like the Salafi Bookstore and SifatuSafwa stock verified editions of the text. Khalq Af'aal al-'Ibaad by Imam al-Bukhari - SifatuSafwa
* Muhammad ibn AbdelWahhab (1206H) Al-Akbari (616H) Muhammad ibn AbdelWahhab (1206H) Ibn Qasim An-Najdi (1392H) Adh-Dhahabi (748H) SifatuSafwa
Khalq afʿāl al-ʿIbād: A Critical Analysis | PDF | God In Islam
Once you obtain the Khalq Af 39-Al Al-Ibad English PDF, here is what you should annotate:

5th Floor Sasol Place, 50 Katherine Street, Wierda Valley, Sandton, Gauteng, South Africa, 2196
WhatsApp Number