Kal - Ho Naa Ho Af Somali

If a streaming service (Netflix, Amazon) or Somali media house wishes to create an official Somali dub:

Waxaan la hadlay qaar ka mid ah daawadayaasha Soomaaliyeed ee ku nool London, Minneapolis, iyo Hargeysa. Waxay sheegeen:

Ayaan (22 jir, Seattle): "Markaan arkay Kal Ho Naa Ho af Somali, waan ooyay. Sababtoo ah waxaan dareemay in Aman uu yahay sida aabegey oo kale – kuwaasoo nafteeda hura si qoyska ugu badbaadiyo. Erayada Soomaaligu waxay ii taabteen qalbiga si aysan Hindi ii taaban karin." kal ho naa ho af somali

Mahdi (34 jir, Toronto): "Filimkani wuxuu ii ahaa daawo markii aan qurbaanka ku qasbanaaday. Waxa igu qanacsan in la yiraahdo 'Kal Ho Naa Ho' micneheedu yahay sidii Soomaali 'Dhulkaa maanta leedahay, berrito kuma lihid.'"

---

(To the same tune)

Hindi:
Kal ho naa ho, kal ho naa ho
Har pal yahaan, har pal yahaan

Somali:
Berri ma ha noqoto, berri ma ha noqoto
Daqiiqad walba, daqiiqad walba If a streaming service (Netflix, Amazon) or Somali

Meaning retained:
Let tomorrow not come / every moment here.

---