Since the merger of Voot Select into JioCinema, the platform has been standardizing its subtitle offerings.
Because subtitles sometimes miss cultural nuances, here are a few terms you will see often and what they imply: Kaisi Yeh Yaariaan English Subtitles
If you are streaming via VPN and the subtitles are out of sync with the audio: Since the merger of Voot Select into JioCinema,