Dialogët e filmit janë shkruar nga Aditya Chopra dhe janë plot me poezi. Për shembull, linjat e famshme:
"Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan, main tere paas hoon."
Në shqip kjo përkthehet:
"Për aq kohë sa jam gjallë, për aq kohë sa jam gjallë, unë jam pranë teje."
Vetëm përmes titrave shqip mund të ndjeni peshën e këtyre fjalëve.
Jab Tak Hai Jaan, i lëshuar në vitin 2012, ishte filmi i fundit i regjisorit legjendar Yash Chopra. Ai ndërthur në mënyrë magjike tre elemente: dashurinë, vdekjen dhe zotimin. Filmi ndahet në tre kapituj:
Jab Tak Hai Jaan (2012) is Yash Chopra’s last directorial film, starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, and Anushka Sharma. The title means “As Long as I Live” in Urdu/Hindi.