The Malayalam blockbuster Hridayam (2022) is widely considered a modern cult classic in the coming-of-age genre. While it was originally released in Malayalam, it has gained immense popularity among Telugu audiences due to its relatable themes of college life, nostalgia, and emotional maturity. Telugu Dubbed Version and Remake Status
As of now, a direct Telugu dubbed version of the original Hridayam has not been officially released in theaters or on major OTT platforms. However, the film's rights have been a hot topic in the industry:
Remake Rights: Filmmaker Karan Johar’s Dharma Productions and Fox Star Studios officially acquired the remake rights for Telugu, Hindi, and Tamil languages in March 2022.
Dubbed Version on OTT: While the film originally premiered on Disney+ Hotstar in Malayalam with English subtitles, there are indications that dubbed versions in South Indian languages, including Telugu, may eventually be made available on streaming platforms like JioHotstar.
Cult Following in Telugu States: Despite the lack of a theatrical Telugu release, the film was a significant success in Andhra Pradesh and Telangana, where many viewers watched the original version due to its "universal" appeal. Movie Overview & Plot Summary
Hridayam (meaning "Heart") is a slice-of-life musical drama directed by Vineeth Sreenivasan. Hridayam (2022) - Full cast & crew - IMDb
While there is no official Telugu dubbed version of the 2022 hit Hridayam, the movie is available to stream in its original Malayalam audio with subtitles on JioHotstar.
If you are looking for Telugu content related to this film, here is the current status:
Official Remake: Instead of a dub, Dharma Productions and Fox Star Studios acquired the rights to produce an official Telugu remake of Hridayam (2022).
Production News: The remake rights were announced by Karan Johar to cover Hindi, Tamil, and Telugu languages.
Where to Watch: You can currently find the original film on Disney+ Hotstar in India, usually listed under the Malayalam language section with English subtitles.
Other Dubbed Lists: For those specifically seeking dubbed entertainment, sites like 91Mobiles frequently update lists of other South Indian films that have received official Telugu dubs. hridayam malayalam movie telugu dubbed
I’m very happy to share that the Hindi, Tamil and Telugu remake rights of #Hridayam have been acquired by Dharma Productions and Fox Star Studios. 🙂
As of April 2026, an official Telugu dubbed version of the Malayalam film
(2022) has not been released on major streaming platforms. While there were reports in 2022 that remake rights for Telugu and other languages were acquired by Dharma Productions, an official dub remains unavailable. Where to Watch with Subtitles
The original Malayalam version is available to stream with English and Telugu subtitles on:
Disney+ Hotstar: This is the primary official streaming partner for the film. Key Movie Details Release Year: 2022 Genre: Romance / Coming-of-age
Cast: Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan, and Darshana Rajendran
Plot: The story follows the emotional journey of Arun (Pranav Mohanlal) from his carefree engineering college days to his maturation through various phases of adult life.
Music: The soundtrack by Hesham Abdul Wahab is widely considered a highlight of the film, featuring 15 tracks that drive the narrative. Unofficial & Misleading Content
You may encounter several videos on platforms like YouTube or Dailymotion titled "Hridayam Telugu Dubbed." Note the following:
Absolutely. If you are tired of routine mass masala films and want something that feels like a warm hug (and a little bit of a punch in the gut), Hridayam (Telugu Dubbed) is for you.
It teaches a beautiful lesson: Your mistakes don’t define you; your recovery does. The film handles sensitive topics like pre-marital relationships, parental pressure, and marriage with surprising maturity. Absolutely
Where to Watch: You can currently watch the Telugu-dubbed version of Hridayam on Disney+ Hotstar or rent it on leading platforms like YouTube Movies and Apple TV (availability may vary by region).
Final Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4/5) Recommended for: Fans of Premam, Ala Modalaindi, and Ye Maaya Chesave.
Have you watched the Telugu dub of Hridayam? Let us know in the comments which scene made you tear up!
The Malayalam blockbuster (2022) is available to stream with Telugu dubbing Disney+ Hotstar
. While the original film gained immense popularity for its soulful music and nostalgic college vibes, the Telugu version allows a wider audience to experience Arun Neelakandan’s emotional journey from youth to adulthood. Apple TV Plot Overview The film follows the life of Arun Neelakandan (Pranav Mohanlal) across different stages: The College Years:
Arun moves to Chennai for his engineering degree, experiencing the classic highs and lows of hostel life, ragging, and his first intense love with (Darshana Rajendran). The Growth Phase:
After a painful breakup and a period of aimlessness, a chance meeting with a senior named Selva changes his perspective on life and responsibility. Adulthood:
Arun eventually finds his true passion in wedding photography and meets
(Kalyani Priyadarshan), leading to a more mature and grounded chapter of his life. Why It Resonates
The 2022 Malayalam hit Hridayam, starring Pranav Mohanlal and Kalyani Priyadarshan, does not currently have an official Telugu dubbed version available. Instead, the remake rights for Telugu (along with Hindi and Tamil) were acquired by Dharma Productions. Why It's Worth Watching (Even with Subtitles)
Critics and audiences widely regard the original as a "coming-of-age masterpiece." If you are considering watching the original Malayalam version with subtitles on Disney+ Hotstar, Title: Cross-Cultural Romanticism: A Study of Hridayam and
Nostalgic Journey: The film is celebrated for its realistic portrayal of college life, covering the transitions from late teens to early adulthood.
Musical Soul: It features a massive 15-song soundtrack, where the music isn't just filler but acts as a character driving the narrative forward.
Visual Aesthetics: Reviewers frequently praise the cinematography, which captures the charm of Chennai and the emotional weight of the protagonist's growth.
Relatable Storytelling: Unlike many "mass" films, its strength lies in simple, situational moments that resonate with anyone who has experienced first love, heartbreak, or career confusion. Where to Watch Platform Disney+ Hotstar Language Malayalam (Original) Subtitles Remake Status
Rights sold for Telugu; production details for a remake are yet to be finalized.
If you'd like, I can check if there are any recent updates on the Telugu remake's cast or if any fan-made dubs have surfaced on YouTube.
Title: Cross-Cultural Romanticism: A Study of Hridayam and its Telugu Dubbed Version
Author: [Your Name] Course: Film Studies / Regional Cinema Date: [Current Date]
The film also had a successful television premiere on Star Maa (a leading Telugu entertainment channel), drawing high TRPs, which confirmed the dub’s popularity among family audiences.
Movie Title: Hridayam
Original Language: Malayalam
Dubbed Language: Telugu
Director: Vineeth Sreenivasan
Starring: Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan, Darshana Rajendran
Music: Hesham Abdul Wahab
Hridayam’s Telugu dubbed version demonstrates that niche, character-driven films can travel across linguistic boundaries when they tap into shared life experiences (college, first love, parenting) and when dubbing prioritizes emotional fidelity over literal translation. The film’s reception in Telugu states also signals a growing appetite for realistic, non-masala content among South Indian audiences, challenging the assumption that only action films succeed post-dubbing. Future research could compare Hridayam’s Telugu performance with its Tamil and Hindi dubbed versions to understand regional variations in cultural reception.
The success of Hridayam’s Telugu dub proved that content-driven Malayalam films can break into the Telugu market without a big star or massive publicity. Following this, films like Hridayam paved the way for Joji, Nayattu, and Kannur Squad to get quality Telugu dubs.
For Telugu audiences tired of routine mass masala films, Hridayam offered a breath of fresh air—honest, touching, and beautifully scored.
