In the vast ecosystem of video playback on Android, one name has stood the test of time: MX Player. Known for its hardware acceleration, subtitle gestures, and multi-core decoding, it remains the go-to app for millions. However, as the demand for regional content surges, a common question echoes across forums and tech blogs: How do I get and use a Hindi audio track for MX Player?
Whether you have downloaded a Hollywood movie in English, a regional South Indian film, or a web series that lacks Hindi support, adding a separate Hindi audio track (often in AAC or AC3 format) is a game-changer. This article will walk you through everything—from finding the right audio files to synchronizing them perfectly within MX Player.
Q: Does MX Player support dual audio (Hindi/English) streaming? A: The standalone MX Player app does not stream; it plays local files. However, the separate "MX Player" streaming service (MX Share) has limited Hindi content. This guide refers to the original playback app.
Q: Can I add a Hindi audio track to an AVI or MOV file? A: Yes, but with limitations. AVI supports multiple audio streams poorly. It is best to convert AVI to MKV (using VidCoder) first, then add the Hindi track via MKVToolNix.
Q: Why is my external Hindi audio track loud and distorted? A: The volume normalization between the original track and the Hindi dub differs. Use MX Player's "Audio Boost" feature or reduce the Channel Volume in the Equalizer settings to avoid clipping.
Q: I added the Hindi track, but the background music is gone? A: You likely downloaded a "Center Channel Only" or "Dialogue Only" track meant for remixing. Look for "Full Mix" or "5.1 Surround" Hindi tracks that retain music and effects.
To use a Hindi audio track in MX Player, you can either switch between languages already built into a "dual-audio" file or manually add an external Hindi audio file to a video. 1. Switching Tracks in Dual-Audio Files
If your movie already contains multiple languages (like English and Hindi), you can switch tracks directly during playback: Open the Video: Start playing your movie in MX Player. hindi audio track for mx player
Access Audio Options: Tap the Music/Sound icon located at the top right of the screen.
Select Language: A list of available audio tracks will appear. Select Hindi to switch the language instantly. 2. Adding an External Hindi Audio Track
If your video file only has English but you have a separate Hindi audio file (e.g., MP3 or M4A), you can link them: Play the Video: Open the video file first.
Open Menu: Tap the three dots (Options) in the top-right corner. Select Audio: Go to Audio > Open.
Locate File: Browse your phone’s folders and select the downloaded Hindi audio track.
Sync Audio: If the Hindi voice doesn't match the actors' lip movements, go to Audio > Synchronization and use the + or - buttons to adjust the timing. 3. Setting Hindi as the Default Language
You can configure MX Player to always try playing Hindi first if a video has multiple tracks: In the vast ecosystem of video playback on
Go to the "Me" section or tap the Hamburger icon (three lines). Navigate to Settings > Audio. Tap Preferred audio language and select Hindi. Confirm by pressing OK. 4. Fixing "Audio Format Not Supported" (EAC3/DTS)
If you select a Hindi track and hear no sound, it is likely due to licensing issues with formats like EAC3 or DTS. You must install a Custom Codec:
To use a Hindi audio track in MX Player, you can either switch between existing language tracks in a multi-audio file or manually link an external Hindi audio file to your video. How to Change to Hindi Audio (Multi-Audio Files)
If your movie or video already includes a Hindi track (dual audio), follow these steps to switch to it:
Open the Video: Launch MX Player and play your desired movie.
Access Audio Settings: Tap the Music Note icon (or three dots in the top right corner) while the video is playing. Select Audio Track: Tap on "Audio Track" from the menu.
Choose Hindi: Select the Hindi track from the list of available languages. The audio will change instantly. How to Add an External Hindi Audio Track Some old Bollywood or classic regional films are
If you have a separate Hindi audio file (e.g., .mp3, .m4a) for a video, you can link them:
Load Manually: While playing the video, tap the Three Dots > Audio > Open. Browse your device's storage and select the Hindi audio file to sync it with the video.
Automatic Linking: Place both the video and the Hindi audio file in the same folder and give them the exact same name (e.g., Movie.mkv and Movie.mp3). MX Player often recognizes and links them automatically. Setting Hindi as Your Default Language
To avoid switching every time you open a new video, set Hindi as your preferred default: Go to Me (Profile) > Settings > Audio. Find Preferred audio language and select Hindi. Tap Okay to save. Troubleshooting Common Issues How to Change Movie Language in MX Player
You can use this for an app store listing, a feature announcement, or a help guide.
Some old Bollywood or classic regional films are available on free platforms. You can use a YouTube to MP3 converter (at a respectful bitrate of 320kbps) to extract the Hindi audio. Rename the file and load it in MX Player.
If you have a video in English (or another language) and a separate Hindi audio file (e.g., Movie_Name_Hindi.mp3), MX Player allows you to merge them virtually.
Steps to Add an External Audio Track:
How to Sync Audio: Often, external audio tracks are not perfectly aligned with the video.