Upon release at the 1991 Cannes Film Festival (Un Certain Regard section), Close My Eyes divided critics. Some called it “deeply disturbing but undeniably powerful” (The Guardian). Others dismissed it as “sophisticated sleaze” (The Daily Mail).
Over time, the film has gained cult status, especially among fans of Alan Rickman and of intelligent, taboo-breaking British cinema. It remains unavailable on major streaming platforms in many regions, leading to the very search you’re making: “fylm Close My Eyes 1991 mtrjm awn layn.”
Before we discuss how to watch it, let’s understand the film itself.
Director: Stephen Poliakoff
Cast: Clive Owen, Alan Rickman, Saskia Reeves
Genre: Drama / Romance / Psychological Thriller
Runtime: 108 minutes
Country: United Kingdom
The film is set in the late 1980s/early 1990s in London — a time of economic boom (“Big Bang” deregulation), Thatcherism, and spreading AIDS anxiety.
One of the main reasons film enthusiasts seek out Close My Eyes today is the cast. It serves as an early showcase for actors who would go on to become global stars.
Close My Eyes remains a compelling watch for fans of Alan Rickman or Clive Owen. It is a slow-burn drama that captures a very specific time and mood. While the temptation to click the first "online translated" link is understandable, ensuring you are watching a safe, high-quality version will give the film the justice it deserves.
Disclaimer: This post is for informational purposes only. Always use trusted sources when streaming content online.
"Close My Eyes" (1991) is a drama film directed by Michael Apted, which explores themes of family, relationships, and personal growth. The movie follows the story of Nick Bannister, a successful businessman who becomes involved in a complicated relationship with a young woman named Lucy. fylm Close My Eyes 1991 mtrjm awn layn - fydyw lfth
The film features strong performances from its cast, including Michael Keaton and Amy Irving. The story is layered with emotional depth, delving into the complexities of human connections and the consequences of one's actions.
As for the translation or related terms you provided, "fylm Close My Eyes 1991 mtrjm awn layn - fydyw lfth" seems to be a mix of Arabic and English. "Fylm" likely means "film" in Arabic, while "mtrjm" could be a translation term. However, without further context, it's challenging to provide a precise translation.
If you're interested in watching "Close My Eyes," I recommend checking its availability on various streaming platforms or purchasing a copy. The film offers a thought-provoking viewing experience, and its themes are likely to resonate with audiences.
Would you like to know more about the film's plot or its critical reception?
Discovering " Close My Eyes " (1991): A Deep Dive into a Controversial British Classic Released in 1991, Close My Eyes
remains one of the most provocative and visually stunning entries in British cinema. Written and directed by Stephen Poliakoff
, the film tackles the profound taboo of incest with a sensitive, psychological approach that avoids traditional melodrama in favor of a haunting, atmospheric character study. Core Plot & Narrative
The story unfolds over several years, beginning in 1985 and culminating in the sweltering English summer of 1991. The Siblings Upon release at the 1991 Cannes Film Festival
: Richard (Clive Owen) and his older sister Natalie (Saskia Reeves) grew up separately due to their parents' divorce and were never close as children. The Catalyst
: Years later, Natalie is married to Sinclair Bryant (Alan Rickman), a wealthy and eccentric stock analyst. Despite her comfortable life, Natalie is restless. When she reconnects with Richard, an intense and obsessive sexual affair develops between them. The Conflict
: As the affair deepens, Richard becomes increasingly unhinged and addicted to the relationship, while Natalie eventually attempts to pull away to save her marriage. The tension peaks as Sinclair begins to suspect the truth. Cast & Creative Team
The film is celebrated for its powerhouse performances, particularly the "triangle" of its three leads: Закрой мои глаза - Википедия
Close My Eyes (1991) is a British drama written and directed by Stephen Poliakoff. It is known for its provocative exploration of taboo subjects and its depiction of the shifting social and physical landscape of London in the late 1980s. Movie Information Director/Writer: Stephen Poliakoff Cast: Alan Rickman as Sinclair Clive Owen as Richard Saskia Reeves as Natalie Genre: Drama, Romance Release Date: September 6, 1991 (United Kingdom) Running Time: 100 minutes Plot Overview
The film follows the intense and controversial relationship between two estranged siblings, Richard and Natalie, who were raised apart after their parents' divorce. After reacquainting as adults, they begin a passionate, incestuous affair during a blistering hot summer.
Their relationship becomes increasingly complicated when Natalie marries Sinclair, a wealthy and eccentric business consultant. While Natalie eventually tries to end the trysts, Richard becomes obsessively addicted to her, leading to a psychological downward spiral as Sinclair begins to suspect his wife's infidelity. Key Themes Close My Eyes (1991) - IMDb
The 1991 British drama film Close My Eyes , written and directed by Stephen Poliakoff, explores the taboo and obsessive relationship between two siblings, Natalie and Richard, who reunite after years of separation. No reviews Plot and Themes Over time, the film has gained cult status,
Central Conflict: After their parents' separation and years of living apart, Richard (Clive Owen) and Natalie (Saskia Reeves) begin a passionate and forbidden affair.
The Triangle: Natalie is married to Sinclair (Alan Rickman), a wealthy and successful financial advisor. The film focuses on the tension that arises as Sinclair becomes suspicious of the relationship.
Metaphorical Setting: Poliakoff uses the construction work in the London Docklands as a metaphor for the shifting social and moral landscape of England at the time. Principal Cast Alan Rickman as Sinclair Bryant Clive Owen as Richard Saskia Reeves as Natalie Lesley Sharp as Jessica Viewing and Availability Close My Eyes (1991) - IMDb
Because Close My Eyes is not widely distributed digitally, many “online watch instantly” sources exist in a gray area. The film was released on DVD (Region 2) by MGM and later by Network Distributing (UK). No official Blu-ray or 4K restoration exists as of 2025, so most high-quality versions come from DVD rips.
If you need official translated versions, check:
At its core, Close My Eyes asks: Can two consenting adults who share blood ethically engage in a sexual relationship if they have been separated for most of their lives? The film deliberately avoids moralizing. Instead, it shows the psychological toll: paranoia, guilt, and the inability to connect with anyone else.
Fydyw lfth seems to be a transliteration from Arabic, but without a clear meaning in this context. If you're looking for a specific aspect of the movie (like a detailed review, plot summary, or technical details like cinematography), providing more context could help.