Dragon | Ball Kai -sub Espanol-

Han pasado dos años desde la derrota de Cell. La Tierra disfruta de una paz ininterrumpida. Son Gohan ha crecido, dividiendo su tiempo entre sus estudios y su identidad secreta como el "Gran Saiyaman", aunque Videl comienza a sospechar de él.

En el Palacio de Kami-Sama, Piccolo medita inquieto. Su instinto Namekiano detecta una perturbación en el "vacío", el espacio entre las dimensiones donde fue exiliado el malvado Muteki Roku (un antiguo enemigo sellado antes de la llegada de Piccolo Daimao).

Todo comienza cuando una extraña niebla negra cubre la Ciudad del Oeste. Los ciudadanos no se asustan; se vuelven apáticos, sin emociones. Gohan, disfrazado, intenta investigar, pero siente que sus propios poderes son drenados. Dragon Ball Kai -Sub Espanol-

En el Templo de Kami-Sama, Mr. Popo aparece aterrorizado: "La sala del tiempo... ha sido abierta desde el otro lado".

Piccolo y Goku (quien ha regresado brevemente del Otro Mundo gracias a un permiso especial de Enma-Daio) se dirigen al punto de origen: unas ruinas antiguas en el desierto del norte. Allí, una grieta dimensional escupe a un guerrero misterioso con una armadura que recuerda a los Sayans, pero de color negro azabache y sin cola. Su nombre es Kaelus. Han pasado dos años desde la derrota de Cell

Kaelus: "Así que este es el mundo que los Saiyans protegieron... qué irónico. Vengo a reclamar la deuda de sangre de Bardock."

En el mundo hispanohablante, el acceso a Dragon Ball Kai tuvo dos grandes oleadas. Todo comienza cuando una extraña niebla negra cubre

First, a quick reminder. Dragon Ball Kai is the 2009 recut of Dragon Ball Z, created for the 20th anniversary of the series. Toei Animation removed most of the filler episodes ( goodbye, Fake Namek and Snake Way detours!), re-recorded the dialogue with the original Japanese cast, and remastered the footage in HD. The pacing is lightning-fast, closely mimicking the manga.