Apple sells the digital rights to the official remastered versions. You can buy complete seasons in HD with Latin Spanish audio. Once purchased, you can download them permanently to your device.
I understand. You grew up watching Oliver Atom on open TV. Paying $50 for a digital copy feels absurd when you remember watching it for free as a kid. But today, the rights are owned by companies like TMS Entertainment. They pay for the dubbing, remastering, and distribution. Apple sells the digital rights to the official
Using Cuevana or piracy means: Voice actors don’t get residuals, animators don’t get paid, and future remasters or sequels (like the new Captain Tsubasa: Junior Youth Arc) might not get a Latin Spanish dub due to low official revenue. I understand
In Mexico, Colombia, and Argentina, services like Vix (formerly Claro video) offer classic anime, including Super Campeones. Some allow downloads via subscription. But today, the rights are owned by companies