Olvídate del PDF. Lonely Planet tiene una app llamada "Guides" (disponible en iOS y Android). Con ella puedes:
En páginas como Wallapop, Vinted, Milanuncios (España) o Mercado Libre (Latinoamérica) encuentras guías usadas de Nueva York en perfecto estado. Asegúrate de que la edición sea de los últimos 2-3 años (Nueva York cambia rápido). Olvídate del PDF
Consejo: Busca "Guía Lonely Planet Nueva York español 2022, 2023 o 2024". Las de 2019 o anteriores ya están desactualizadas para muchas zonas (High Line, Hudson Yards, etc.). Además, al descargar pirata, le quitas el ingreso
Antes de mostrarte las alternativas, entendamos el problema. Las guías Lonely Planet cuestan entre 15 y 25 euros/dólares. Para muchos viajeros, ese es un gasto significativo. Sin embargo, las webs que ofrecen el PDF "gratis" suelen: al descargar pirata
Además, al descargar pirata, le quitas el ingreso a escritores, cartógrafos y editores que dedican meses a investigar cada rincón de Nueva York.