The Arzi ends by praying for the long life and health of the Da'i. *
The Arzi is a formal written petition or request used within the Dawoodi Bohra community to communicate with their spiritual leader, the al-Dai al-Mutlaq. This tradition allows community members (Mumineen) to seek guidance, spiritual blessings (du'a), or resolution for personal and professional matters. Writing an Arzi is considered a deeply respectful act, reflecting the community’s values of humility and tradition. Standard Dawoodi Bohra Arzi Structure
An Arzi follows a specific formal structure to ensure the message is delivered with the appropriate level of respect and clarity.
The Salawat: Every Arzi typically begins with the Salawat (e.g., “Allahumma salli 'ala Muhammad wa Aal-e Muhammad”) to invoke blessings.
The Salutation: It is addressed with high respect, often starting with "Respected Dai-al-Mutlaq" or referring to His Holiness as "Huzurala".
Introduction of the Petitioner: The writer identifies themselves, often using humble language such as, "I, [Your Name], a humble and devoted member of the Dawoodi Bohra community...".
Purpose of the Arzi: A clear statement of why the letter is being written—whether for seeking blessings for a marriage, guidance on a business venture, or health concerns.
Details of the Request: A concise description of the specific issue or situation. It is recommended to be factual and brief while maintaining a tone of devotion.
The Prayer/Request: A final respectful plea for the Dai's guidance or prayers.
Closing and Signature: The letter ends with a humble sign-off and the petitioner’s full name. Key Language and Etiquette
Lisan al-Dawat: While many Arzis are written in English or local languages today, they often incorporate terms from Lisan al-Dawat, the community’s unique language that blends Gujarati syntax with Arabic and Persian vocabulary.
Tone of Humility: The language used is deliberately modest. Mumineen often refer to themselves as "Abde Syedna" (servant of Syedna) to express their spiritual bond.
Brevity and Clarity: Given the high volume of correspondence the office receives, it is advised to keep the Arzi focused on the core issue without unnecessary length. Submission Methods Dawoodi Bohra Arzi Format ((top))
In the Dawoodi Bohra community, an is a formal petition or letter written by a follower (Mumin) to the spiritual leader, the Dai al-Mutlaq , currently His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin dawoodi bohra arzi format
. While traditionally written on paper, it is now commonly managed through the official digital platform , where members use their ITS (EJamaat) ID to submit and track requests. Review of the Arzi Format
The structure of a formal Arzi is rooted in deep respect and follows a specific traditional layout: Tasmia & Heading
: Every Arzi begins with the "Bismillah" followed by specific devotional titles for the Imam and the Dai. Araz (The Petition)
: This is the core body where the Mumin expresses their needs, seeks blessings (Dua), or shares life updates. It is written in Lisan ud-Dawat
, a unique dialect combining Gujarati, Arabic, Persian, and Urdu. Tone & Language
: The tone is exceptionally humble. Authors often refer to themselves in the third person as "Aapno Ghulam" (your servant) or "Aapno Nacheez Mamluk". Submission Methods : Managed via
, ensuring a secure and centralized system for global followers.
: During personal audiences (Ziyarat or Bethak), Mumineen may present a handwritten or printed Arzi. The Dawoodi Bohras Key Components for a Successful Arzi ITS Verification
: Ensure your EJamaat ID is active before attempting to use the digital portal. Clarity & Conciseness
: While respectful, the petition should clearly state the purpose (e.g., Nikah permission, business blessings, or health Duas). Correct Titles
: Using the proper honorifics for Syedna (TUS) is a standard requirement for the document's validity within the Dawat. Aljamea-Tus-Saifiyah sample template in Lisan ud-Dawat or guidance on using the Hawaij portal 100th Milad Mubarak of Syedna Burhanuddin | PDF - Scribd
Writing an (a formal petition or letter of request) is a deeply respected tradition within the Dawoodi Bohra community, serving as a primary way for to communicate with their spiritual leader, His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin Whether you are seeking
(prayers) for a new business, health, or personal matters, here is a guide on the proper format and submission process. The Standard Arzi Format While personal content varies, an typically follows a structured flow: The Invocation The Arzi ends by praying for the long
: Begin with traditional Arabic salutations, often referring to the spiritual lineage of the Identification : Clearly state your identity using your full name and your ITS (e-Jamaat) ID The Request (Araz)
: Be concise and respectful. State your purpose clearly—whether it is for (intentions) for a new
(good deed), seeking a speedy recovery for a loved one, or personal guidance. The Closing Dua : End by praying for the long life and health of
: Conclude with a humble signature, such as "Abde Syedna" (Servant of Syedna) followed by your name and city. The Dawoodi Bohras Submission Methods
The community has modernized the process to ensure all requests are tracked efficiently. Online Portal (Hawaij) : The official way to submit an is through , which allows you to login with your and track your request in one place. Official Stationery
: For formal correspondence, official community letterheads and visiting cards can be requested through your local Amil Saheb Physical Submission (audience) or
, physical letters may still be submitted according to local guidelines. The Dawoodi Bohras Best Practices for Writing Brevity and Clarity
: Keep your message focused so that the core request is easily understood. Respectful Tone
: Use the appropriate honorifics (TUS, QR, etc.) when referring to the and other spiritual figures. Aesthetic Presentation : In the tradition of Fatimi calligraphy
, high importance is placed on neat, skillful, and beautiful writing. If writing by hand, ensure your script is legible and organized. Local Coordination
: For certain requests, such as official community business, it is recommended to get confirmation from your local Amil Saheb The Dawoodi Bohras
For more inspiring stories and community updates, you can explore the Official Website of the Dawoodi Bohra Community sample template
for a specific type of request, such as for a new business or travel Official Website of the Dawoodi Bohra Muslim Community Body: Copy the text format exactly as you would on paper
is a formal petition or letter written by a Dawoodi Bohra member to the al-Dai al-Mutlaq
(His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin). It follows a specific traditional structure, typically written in Lisan al-Dawat (a blend of Gujarati, Arabic, and Persian).
Below is a standard format and template you can adapt for your specific needs. General Structure of an Arzi Sajada (The Prostration): The opening phrase expressing humbleness. Tawassul (Intercession): Invoking the names of Panjetan Paak, Imams, and Dais. Your specific request, update, or expression of gratitude. The Prayer (Dua): Asking for the long life and health of Moula (TUS). Stating your name and ITS ID. Arzi Template (English/Lisan al-Dawat Transliteration) Sajada & Opening
Abde Syedna (TUS), [Your Name], ana mara ghar na sagla logo, Aqaa Moula Syedna Mufaddal Saifuddin (TUS) ni hazrat ma sajada-tul-shukr ane bosa-tul-ardh arz karye che.
Note: Arzi is typically written in Gujarati (Lisan al-Dawat) or Urdu script. This draft is in English transliteration as requested, with key phrases preserved.
Why go through all this trouble? Why not just send a text saying, "Eid Mubarak"?
The answer lies in the concept of Mulaqat (meeting/viewing). The Arzi is the precursor to a physical or virtual audience with the Syedna. It is a formal request for time and blessings. The discipline required to write an Arzi is a physical manifestation of the writer’s internal state of humility and readiness.
In a world of casual communication, the Dawoodi Bohra Arzi format stands as a bastion of formality. It teaches that how you say something is just as important as what you say.
(Write by hand or type)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
مُتَضَرِّعًا جَنَابِ الْعَالِى لِحَضْرَتِ صَاحِبِ الْأَمْرِ وَالزَّمَانِ
(Here write: Syedna Aali Qadr Mufaddal Saifuddin TUS)
بَالْخُضُوعِ وَالْتِجَاهِ
(Here write your name and father's name)
يَا مَوْلَاىَ
اَنَا الضَّعِيفُ (Your Name) اَسْكُنُ (City Name)
فِى يَوْمِ (Date) رُزِقْتُ بِوَلَدٍ/بِنْتٍ
اَلْمَسْئَلَةُ الدُّعَاء
اَدْعُو لِى بِاسْمٍ مُبَارَكٍ وَاِذْنِ الْعَقِيْقَةِ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اَلْعَبْدُ الْفَقِيْرُ
(Your Signature)
(Date: 14 Rajab 1446 / 24 January 2026)