When searching for "counter strike 16 mac dmg download high quality," you will encounter many sketchy websites. Beware of:

If a website promises a “high quality CS 1.6 Mac DMG download” for free, beware of:

If you prefer a legitimate, legal route, you can buy the Windows version on Steam for $10, then use a wrapper. However, the performance is inferior to a native DMG.