HTV3’s translation team is known for cleverly localizing puns and cultural references. While they remain faithful to the plot, they adjust jokes so Vietnamese viewers understand the wordplay naturally.

In Vietnam, HTV3 (Ho Chi Minh City Television Channel 3) holds a special place in the hearts of Conan fans. While many anime streaming sites exist, the official HTV3 dub offers three major advantages:

Released in 2021 (delayed from its original 2020 date due to the pandemic), The Scarlet Bullet marks a pivotal moment in the series. Here’s why it stands out:

| Feature | HTV3 Vietnamese Dub | Japanese with Subs | English Dub | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Emotional Impact | High (Professional actors) | High (Original voices) | Medium | | Accessibility | Easy (Free on YouTube) | Moderate (Netflix/Crunchyroll) | Hard (Blu-ray only) | | Speed of Action | Easy to follow | Requires reading subtitles | Easy to follow | | Cultural Jokes | Localized perfectly | Lost in translation | Adapted for US audience |

For Vietnamese speakers, the HTV3 version provides the most relaxing viewing experience because you can focus entirely on the stunning animation of the maglev train without reading text.