Antikiller 1 Qartulad -
"ანტიკილერი" — ეს არის რუსული კრიმინალური ჟანრის კულტოური ფილმი, რომელიც 2002 წელს გადაღებული რეჟისორ ეგორ კონჩალოვსკის მიერ. ფილმი ეფუძნება ცნობილი მწერლის, დანილა კორეცკის, რომანს "ანტიკილერი".
საქართველოში ფილმმა განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვა და მალევე გახდა 90-იანი და 2000-იანი წლების კრიმინალური კულტურის ნამდვილი სიმბოლო. antikiller 1 qartulad
მოძიებისას ფრაზა "ანტიკილერი 1 ქართულად" მომხმარებლებს მიჰყავს არაოფიციალურ, ხშირად ფანების მიერ შექმნილ თარგმანთან - სრულმეტრაჟიანი ფილმი სრულად ქართული ხმოვანი გახმოვანებით (დუბლაჟით) ან მონოლოგების თარგმანით. ეს ფორმატი განსაკუთრებით პოპულარულია YouTube-ზე, სადაც ატვირთულია "ანტიკილერი 1" ქართული ტიტრებით ან ხმოვანი თარგმანით. antikiller 1 qartulad
“Antikiller in Georgian: How a Russian Cult Crime Film Found a Second Life in Georgia” antikiller 1 qartulad
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი რუსულ რეალიებზეა მოწყობილი, 1990-იანი წლების საქართველოშიც მსგავსი ვითარება იყო — ბანდიტიზმი, უმუშევრობა, ძარცვა-რბევა და უკანონო შეიარაღებული ჯგუფები. სწორედ ამიტომ, საშუალო ქართველი მაყურებელი ადვილად აიგივებდა "ანტიკილერის" ამბავს იმ ქაოსთან, რომელიც მან საკუთარი თვალით ნახა 1991-1995 წლებში.
